CAMECO Practice Series

CAMECO's Practice Series provides practice-orientated materials to support partners in their communication activities.

Publications can be downloaded free of charge.
Printed copies can be ordered at cost price.

La radio écoute ses auditeurs. Guide de l'étude d'auditoire pour les radios locales en Afrique

Fernand Nouwligbèto et Sahadou Zato Ali. Illustré par Hector Sonon.

Le cœur de la radio est son public. Jour après jour, émission après émission, comment capter l’attention et l’intérêt des auditeurs ? Comment proposer une grille de programmes séduisante ? Comment mobiliser la communauté si la radio n’est pas en résonance avec les attentes et les besoins des auditeurs ? Comment attirer des annonceurs et des organisations pour diffuser leurs publicités et leurs messages sans une connaissance fine de l’audience et des publics ?

A travers l’histoire de la station Etoile FM, c’est toute la démarche de l’étude d’auditoire que le lecteur suivra : de la prise de conscience de sa nécessité à la découverte des méthodes qualitatives et quantitatives jusqu’à l’exploitation des résultats. Au terme de la lecture des quatre premières sections de ce livre, le lecteur ne manquera pas de penser : « Mais ce n’est pas si compliqué… A mon tour, à présent ! ».

Pour contribuer à la mise en pratique de cette démarche d’étude de l’auditoire, la dernière partie du guide offre des fiches méthodologiques synthétisant chacune des méthodes et pratiques abordées dans ce « roman pédagogique ».

  Download full paper as PDF (2685kB)


Управление репутацией - Руководство по управлению кризисом для церковных структур. Издание второе, исправленное и дополненное, 2015

Джим МкДоннелл

Управление репутацией излагает основные принципы взаимодействия организаций со средствами массовой информации в условиях кризиса и предлагает конкретные рекомендации по поводу того, как подготовиться к кризису, как создать антикризисную команду и как выработать адекватный план действий. Кроме того, в книге содержатся практические советы для работы со СМИ, которыми могут воспользоваться все нуждающиеся. Второе издание руководства дополнено анализом влияния социальных медиа и принципами их мониторинга.

Джим МакДоннелл в 1990-2002 годах он руководил католическим информационным центром и отделом по развитию информационных технологий и учебных программ Католической церкви Англии и Уэльса. В 2002 году он основал фирму McDonnell Communications, предоставляя услуги независимого консультирования по взаимодействию со СМИ и общественностью. В настоящее время он - директор по развитию SIGNIS, Всемирной католической информационной ассоциации.

Второе издание редактировал Виктор Хруль - доцент кафедры социологии массовых коммуникаций факультета журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова; сопредседатель рабочей группы "Религия, коммуникация и культура" Международной ассоциации исследователей медиа и коомуникаций (IAMCR).

Испанский, китайский и переводы руководства будут доступны на сайте в ближайшее время.

  Download full paper as PDF (945kB)


Gérez votre réputation. Guide pour la gestion de crise à destination des communicateurs chrétiens

Jim McDonnell. Traduction et adaptation françaises par Robert Molhant

Ce guide de 56 pages propose une approche de la communication en période de crise. Le document donne des conseils pratiques pour se préparer à affronter une crise, pour constituer une équipe de gestion des crises et tenir à jour un plan d’action approprié. La meilleure stratégie de communication de crise est de les anticiper et d’être prêt quand elles surgissent, de cultiver une attitude proactive de gestion de sa réputation.

L’auteur, Jim McDonnell, est le directeur du développement et du plaidoyer au sein de SIGNIS. De 1990 à 2002, il a été directeur du Centre catholique des communications pour l’Église catholique en Angleterre et au Pays de Galles. Depuis 2002, il dirige McDonnell Communications, un service de communication et de relations publiques. Il a conseillé de nombreux organismes de bienfaisance et des organisations religieuses sur les communications stratégiques, relations publiques, gestion de la réputation et gestion du changement.

La version française a été réalisée par Robert Molhant, président du CREC et ancien secrétaire général de SIGNIS. Robert Molhant a veillé à inculturer le guide dans le contexte francophone et à ouvrir la problématique à la réalité des réseaux et des médias sociaux où on parle à présent d’e-réputation.

  Download full paper as PDF (600kB)


Managing Your Reputation - A Guide to Crisis Management for Church Communicators. 2nd revised edition 2015 (1st edition 2010)

Jim McDonnell

“Managing Your Reputation” provides guidelines for media communications, and offers concrete advice on how to prepare for a crisis, establish a Crisis Management Team and develop a respective plan of action. In addition, checklist templates for setting up a Crisis Management Plan of Action and for establishing a Crisis Management Team are available for downloading. The revised 2nd edition includes complementary notes on the impact of social media and how to monitor them.

Jim McDonnell was Director of the Catholic Communications Centre in London. Since 2002, he runs McDonnell Communications, an Independent communications and public relations advisory service. He is also the Director of Development and Advocacy for SIGNIS, the World Catholic Association for Communication.

Spanish, Chinese and Russian translations are in progress and will be available in the near future.

  Download full paper as PDF (620kB)

  Order a print copy (price: 8.00 € + Shipping & Handling)

» Worksheets [ Download ]


Energy for Radio - A Guide for Practitioners

Michael Bycroft

“Energy for radio” is a guide to energy management for community radio stations. It supports radio managers and operators as they tackle the energy issue at their station, helping to understand the various sources and technologies of energy, especially gensets, wind and hydro turbines, solar and hybrid systems. The guide also views many other aspects requiring attention before “informed decisions” can be taken, including assessment of the energy needs, storage, protection and regulation.

The worksheets for assessing the energy needs of the stations as well as cost-effectiveness of different energy sources are available for download.

Michael Bycroft is currently post-doctoral Fellow at Max Planck Institute for the History of Science Berlin, Germany.

The publication is sponsored by the Dutch foundation Stem van Afrika.

  Download full paper as PDF (3750kB)

  Order a print copy (price: 30.00€ + Shipping & Handling)

» Worksheets [ Download ]


De l’énergie pour les radios – Un guide pratique

par Michael Bycroft, traduction française 2011

« De l’énergie pour les radios » est un guide sur la gestion de l’énergie pour les radios communautaires et locales. Ce guide se veut un outil pour les directeurs et les responsables des stations de radio confrontés à la question de l’alimentation énergétique de leurs stations. Il les aidera à comprendre le b.a.ba des diverses sources et technologies d’énergie, en particulier les générateurs, les éoliennes, les systèmes hydrauliques, solaires et hybrides.

Ce guide attire aussi l’attention sur toute une série d’aspects et de questions incontournables pour parvenir à des « décisions éclairées », en particulier l’évaluation des besoins énergétiques, le stockage, la protection et la régulation. Il inclut des feuilles de calcul pour l’évaluation des besoins énergétiques et la comparaison entre les divers systèmes et sources d’énergies.

L’auteur, Michael Bycroft, est actuellement chercheur associé à l'Institut Max Planck (Max-Planck-Institut für Wissenschaftsforschung), Berlin, Alemangne.

  Download full paper as PDF (4600kB)

  Order a print copy


Informe del Sondeo: La Participación de la Comunidad en las Radios Locales y Comunitarias

Julia Fröhlich, Daniel Däschle, Andrés Geerts & A. Sofie Jannusch

  Download full paper as PDF (5439kB)


Rapport d’enquête: La participation de la communauté dans les radios locales et communautaires

Julia Fröhlich, Daniel Däschle, Andrés Geerts & A. Sofie Jannusch

  Download full paper as PDF (4510kB)


Survey Report: Community Participation at Local and Community Radio Stations

Julia Fröhlich, Daniel Däschle, Andrés Geerts & A. Sofie Jannusch

Participation of the community is an important feature of almost all stations responding to a survey, conducted by CAMECO to examine and gain a deeper understanding of concrete practices and challenges of community and local radios. The explorative survey showed that in all world regions, community involvement in programming is strongest. Participation in management, ownership and funding are less common.
Whereas the ranking of the various areas of participation is similar throughout the regions, differences exist in their importance: Latin American radios top participation in programming, but they are far below average in management and ownership. In Africa, the level of participation in financing and ownership is comparatively high. In Asia, participation in management plays a crucial role.
The findings of this research should by no means be considered representative, but will serve as a basis for further in-depth research, leading to a practice oriented publication, as part of the CAMECO “Practice Series”.

  Download full paper as PDF (5401kB)